ETIMOLOGIE

Gabriella Maggio

Merito

Dall’accadico maharu, ottenere, accettare, e dall’ittita mark, parte, incontriamo nel greco antico μέρος, parte, dal verbo  μέιρομαι, ricevo la mia parte. Da questo il latino meritum , ricompensa , dal verbo merēre , avere una parte. Si evince con chiarezza che il merito è ciò che spetta a chi fa la sua parte. Il problema comincia quando si indica qualcuno  che deve decide le parti spettanti. Come può assicurare  l’equità ? Secondo Massimo Recalcati il merito è per sua natura antigerarchico e singolare  e non esiste una norma standard di cosa debba essere il merito. Molti inoltre credono che questo problema non sia risolvibile soprattutto nella scuola sia per quanto riguarda gli studenti per quanto riguarda gli insegnanti. Talvolta le etimologie non sciolgono tutti i nodi.