L’IMPORTANZA DELL’ETIMOLOGIA

Irina Tuzzolino

Dal latino etymologĭa, a sua  volta dal greco antico  ἐτυμολογία, composto di ἔτυμον , neutro sostantivato dell’aggettivo ἔτυμος , vero, reale e λογία , parole,  è la scienza che studia la storia delle parole, indagandone l’origine e l’evoluzione fonetica, morfologica e semantica. La ricerca etimologica è spesso considerata erudizione , ma non è così. La storia spesso molto lunga delle parole è un forma di militanza linguistica che invita il parlante all’attenzione  sia all’uso  del linguaggio che alla storia e alle relazioni tra i popoli. In questi giorni l’argomento  ritorna nel libro di Marco Balzano”   Cosa c’entra la felicità ?Una parola e quattro storie,  appena edito da Feltrinelli. A proposito della felicità Balzano ne rintraccia l’etimo nella radice sanscrita bhu- (poi trasformatasi in foe– o in fe- ) da cui il greco φύω = produco, faccio essere, genero da cui hanno origine i termini  felix, fecunda, fertilis, femina, filius , fetus, la dea Felicitas   e  tutti rimandano alla vita,  al dono del  nutrimento, alla fecondità, all’appagamento. È uno sguardo sull’umanità che porta la  libertà di definire i propri valori e le proprie aspirazioni .