ROSALBA ANZALONE
La poesia nell’educazione dei giovani
Gabriella Maggio
Rosalba Anzalone ha scritto Leggere, sentire, comprendere- Inglese, francese, spagnolo, portoghese, tedesco Ed. Kimerik per avvicinare i giovani alla poesia. È convinta infatti che la poesia alimenta la fantasia e l’immaginazione, sollecita quello sguardo “straniante” implicitamente e inconsapevolmente “saggio” che aiuta a dare il giusto peso agli accadimenti della vita. Rosalba Anzalone offre le sue poesie soprattutto ai giovani, agli studenti, anche nella traduzione in varie lingue europee: inglese, francese, spagnolo, portoghese, tedesco. Dimostra di avere a cuore l’inscindibile unità della cultura europea e di volerla trasmettere nell’esperienza concreta della sua opera. Il valore di questa mediazione culturale si accresce se si considera che le varie lingue rendono tangibile sia la pluralità degli approcci alla realtà, attraverso le diverse grammatiche, sia l’importanza della considerazione di quanto sia relativo e non assoluto un nostro punto di vista. L’educatrice si svela completamente in questo processo, guidando il lettore a costatare in re l’atto di e-ducere . Rosalba Anzalone intende anche con questa sua opera contrastare l’eccessiva semplificazione culturale odierna che impoverisce gravemente il pensiero. Infatti nessuno meglio dei poeti, che sono “affacciati sull’oceano/ sopra la cima di un iceberg/ si scaldano/ per sciogliere/ enigmi/gravidi d’avvenire” , può dirimere i fatti incomprensibili della vita e proiettarsi verso il futuro. I temi affrontati nella raccolta sono legati all’esperienza quotidiana della poetessa, perché : “La vita/ risale/ tra le strettoie/ dell’anima” . Ricca di implicazioni è l’assonanza parole-cuore in “Le parole del cuore”, infatti “la parola dissetante” del poeta sgorga dal cuore come “luce incantata del mattino”, esprime la “ gioia di parlare/ e stare insieme. L’immaginario di Rosalba Anzalone si sostanzia di elementi naturali quali le foglie, i monti, i limoni verdi, il vento e di una religiosità, vissuta con immediatezza. La lingua poetica è precisa, semplice e chiara. I versi liberi sono ritmati dall’onda emotiva che li ispira.
