LA CRISI, BELLOLAMPO, I PROVERBI E LA SAGGEZZA DEI POPOLI SECONDO IL MIO COMMISSARIO MANCUSO

(Carlo Barbieri)

– Dottore che dice che ce la facciamo? 
Mancuso alzò gli occhi dalle carte che stava firmando, grato dell’interruzione. La firmata delle carte, che aveva fissato per il primo venerdì del mese in segno di penitenza, era una cosa che odiava con tutta l’anima.-In che senso, Tranchina?
-Eh, con la crisi. 
-E tu che dici?
-Mah, io dico che se la crisi ce l’avevamo solo noi, gli altri ci guardavano, ci dicevano "mischini quantu sunnu sfurtunati" e se ne tornavano a farsi i… gli affari loro. 
-E invece?
-E invece sta finendo come alla discarica di Bellolampo. Ora stiamo sapendo che bruciava da vent’anni ma piano piano, sotto sotto, senza esagerare, e prima la diossina in casa di quelli che dovevano controllarla non ci arrivava. Ora che se la stanno cominciando a trovare in casa allora i controllori hanno cominciato a dire "Mii ma che è sta cosa, pure in casa a mia arrivò, non vale" e successe il bordello. C’è poco da fare, "Ciciro prodroma sua".

-Tranchina lascialo stare il latino. Casomai è "Cicero pro domo sua".
-E io che dissi? E comunque volevo dire che…
-L’ho capito. Volevi dire che ora che l’incendio della crisi si è propagato, i vicini correranno certamente a spegnerlo per non essere coinvolti.
-Esatto dottore. Quando si guardano i problemi degli altri, sembrano piccoli ma quando si tratta di noi, come si dice "Una cosa è parlare di morte e altro è morire". 
Mancuso gli diede un mezzo sguardo da sbirro: -Ma com’è che oggi vai a proverbi?
-Mii al secondo proverbio se n’è accorto dottore. Io apposta l’ho fatto, volevo vedere quando se ne accorgeva. Un libro mi accattai. Bellissimo. 
-E che titolo ha? 
-Si chiama "I proverbi: saggezza dei popoli".
-E com’è?
-Una cosa incredibile. Si vede che i proverbi sono, come ci posso dire… la crema della crema del concentrato dell’esperienza dell’umanità. Una cosa bellissima da rimanere alloccuto. Una risposta per tutto c’è, dottore. Bella chiara e matematica. 
-I proverbi sono minchiate, Tranchina. 
-Come minchiate, dottore? Ma se sono la saggezza dei popoli?
-Proprio per questo, Tranchina. Sono la saggezza dei popoli, e siccome i popoli non sono saggi i proverbi sono minchiate. 
-Questa non l’ho capita dottore. Mi posso sedere? 
-Siediti. 
-Me lo spiega quello che ha detto?
-Certamente. Come hai detto prima? "I proverbi hanno una risposta per tutto" e poi che hai detto?
-Non ci penso più dottore.
-Hai detto "chiara e matematica".
-Ah sì sì. Giusto, una risposta chiara e matematica danno.
-Due più due quanto fa?
-Quattro dottore.
-E se io ti dico che una volta fa quattro e una volta fa tre, tu che mi dici?
-Che non può essere.
-E se ti dico che è così che ti sembro saggio, io?
-No.
-Ooooh. E qui ti volevo. Che significa "Chi tardi arriva male alloggia"?
-Significa "Non perdere tempo, spicciati se no gli altri ti fregano".
-E ti pare una cosa saggia?
-E certo. Saggissima mi pare.
-Bene. E che significa "Chi va piano va sano e va lontano"? 
-Significa che bisogna prendersela con cal… minchia il contrario dice. 
-Esatto. Visto che ti piace il latino ti faccio un altro esempio. Questo sta scritto sulla bottiglia dell’amaro Petrus: "Occidit qui non servat" e cioè "Quello che non fa bene uccide". Come la mettiamo con "Quello che non ammazza ingrassa?. E poi c’è "Chi non risica non rosica", ma c’è pure "Chi si accontenta gode". Che te ne sembra?
Tranchina allargò le braccia confuso. -E che ci debbo dire? Ci dico che quando vado a casa butto il libro.-Si alzò e si diresse verso la porta, la aprì e si girò: -E un’altra cosa ci dico dottore. Se questa è la saggezza dei popoli, fottuti siamo. Ora levo i soldi dalla banca e me li mangio al ristorante con mia moglie i picciriddi. 
Mancuso gli sorrise, aspettò che la porta fosse richiusa e si rivolse alla montagna di carte. “Non fare domani quello che potresti fare oggi” oppure “Carpe diem”?.

Si alzò e andò a prendersi un caffè al bar.